See sultana on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sultana bird"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "sultana",
"pos": "feminine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">sultano</i>"
},
"expansion": "Italian sultana (feminine of sultano)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "1580s, Italian sultana (feminine of sultano). Displaced existing sultaness.",
"forms": [
{
"form": "sultanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sultana (plural sultanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "odalisque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A pale yellow raisin made from a seedless grape."
],
"id": "en-sultana-en-noun-8~VaDq3E",
"links": [
[
"raisin",
"raisin"
],
[
"seedless",
"seedless"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "American English",
"word": "golden raisin"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of raisin",
"word": "苏丹娜"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of raisin",
"word": "sultana"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of raisin",
"word": "sultanino"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of raisin",
"word": "sulttaanirusina"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin de Smyrne"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sultanine"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xanthí stafída",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξανθή σταφίδα"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुल्ताना"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुलताना"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabhdánach"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva sultanina"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "type of raisin",
"word": "スルタナ"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "suvo grozje",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суво грозје"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kişmiş",
"sense": "type of raisin",
"word": "كشمش"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultanină"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kišmíš",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишми́ш"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultanina"
},
{
"_dis1": "72 2 5 10 10",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of raisin",
"word": "çekirdeksiz üzüm"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 95 2 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A wife or mistress of a sultan."
],
"id": "en-sultana-en-noun-Vg9v0~ZG",
"links": [
[
"sultan",
"sultan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sultaness"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"word": "sulttaanitar"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultane"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sultana"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुल्ताना"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुलताना"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bansabhdán"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "ga",
"english": "wife of a sultan",
"lang": "Irish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean sabhdáin"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultana"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"word": "sultanah"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sultānā",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुल्ताना"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultana"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultană"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultana"
},
{
"_dis1": "1 95 3 1 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"word": "sultan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 17 46 15 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 12 44 13 6",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 11 3 1 23 21 13 19 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 4 1 21 20 12 17 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 50 11 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 57 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 51 10 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 11 52 13 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 12 54 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 52 12 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 13 55 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 57 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 12 56 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 16 51 10 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 10 47 14 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 12 55 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 26 39 16 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 53 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 57 11 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 12 57 12 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 16 53 10 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 53 10 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Grapevines",
"orig": "en:Grapevines",
"parents": [
"Grape family plants",
"Wine",
"Plants",
"Alcoholic beverages",
"Lifeforms",
"Beverages",
"Recreational drugs",
"All topics",
"Life",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Drugs",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Matter",
"Pharmacology",
"Human",
"Chemistry",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"Biology",
"Healthcare",
"Health",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 50 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Heads of state",
"orig": "en:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 45 38 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 26 53 9 2",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Titles",
"orig": "en:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female ruler of a sultanate."
],
"id": "en-sultana-en-noun-AVTWSBBO",
"links": [
[
"sultanate",
"sultanate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sultaness"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 2 97 0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female ruler of a sultanate",
"word": "sulttaanitar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 9 45 38 0",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A type of viol, a cither viol."
],
"id": "en-sultana-en-noun-kt481y~G",
"links": [
[
"viol",
"viol"
],
[
"cither",
"cither"
]
]
},
{
"glosses": [
"An old form of necklace."
],
"id": "en-sultana-en-noun-RBeBQrFQ",
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsʌlˈtɑː.nə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sultana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌsʌlˈtæn.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌsʌlˈtɑ.nə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"wikipedia": [
"Ibrahim I"
],
"word": "sultana"
}
{
"forms": [
{
"form": "sultane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sultano",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "sultana f (plural sultane, masculine sultano)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧tà‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "it",
"name": "Heads of state",
"orig": "it:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 11 3 1 23 21 13 19 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 4 1 21 20 12 17 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sultan (female relative of sultan)"
],
"id": "en-sultana-it-noun-vbjAn097",
"links": [
[
"sultan",
"sultan"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈta.na/"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sultana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "sultana f",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 11 3 1 23 21 13 19 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 4 1 21 20 12 17 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Anton Buttigieg, “Il-Għanja ta’ Żgħożiti”, in Mill-Gallerija ta’ Żgħożiti:",
"text": "Il-Għanja ta’ Żgħożiti\n- bil-ferħ insiġtha jien, -\nhi għanja lis-Sbuħija\nSultana tal-ħolqien.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "a queen; a female monarch or ruler, or the wife of a male one",
"word": "sultan"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of sultan; a queen; a female monarch or ruler, or the wife of a male one"
],
"id": "en-sultana-mt-noun-MsSDJtrk",
"links": [
[
"sultan",
"sultan#Maltese"
],
[
"queen",
"queen"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reġina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈtaːna/"
}
],
"word": "sultana"
}
{
"forms": [
{
"form": "sultanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sultana f (plural sultanas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧ta‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 11 3 1 23 21 13 19 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 4 1 21 20 12 17 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sultana (wife of a sultan)"
],
"id": "en-sultana-pt-noun-ytXhyc-j",
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suwˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[suʊ̯ˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suwˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[suʊ̯ˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suwˈtɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[suʊ̯ˈtɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sulˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suɫˈtɐ.nɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sulˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suɫˈtɐ.nɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sulˈta.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suɫˈta.nɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "sultana"
}
{
"forms": [
{
"form": "sultanas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sultán",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "sultanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "sultán"
},
"expansion": "sultana f (plural sultanas, masculine sultán, masculine plural sultanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧ta‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Heads of state",
"orig": "es:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 3 11 3 1 23 21 13 19 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 14 4 1 21 20 12 17 0 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sultana"
],
"id": "en-sultana-es-noun-F00u9UXh",
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈtana/"
},
{
"ipa": "[sul̪ˈt̪a.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sultana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sultana"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sultana",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sultana.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sultana (Baybayin spelling ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧ta‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sultan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sultanato"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sultaniya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "datu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dayang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hari"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ladya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lakan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Panginoon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "poon"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "raha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "reyna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Titles",
"orig": "tl:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sultana (mother, wife, or daughter of the sultan)"
],
"id": "en-sultana-tl-noun-mFH10Vfm",
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "topical",
"langcode": "tl",
"name": "Titles",
"orig": "tl:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sultana (a pale yellow raisin made from a seedless grape)"
],
"id": "en-sultana-tl-noun-3gcMGCdq",
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈtana/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊlˈt̪aː.n̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sultana"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːnə",
"Rhymes:English/ɑːnə/3 syllables",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Grapevines",
"en:Heads of state",
"en:Music",
"en:People",
"en:Titles",
"tl:Titles"
],
"derived": [
{
"word": "sultana bird"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "sultana",
"pos": "feminine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"it\">sultano</i>"
},
"expansion": "Italian sultana (feminine of sultano)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "1580s, Italian sultana (feminine of sultano). Displaced existing sultaness.",
"forms": [
{
"form": "sultanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "sultana (plural sultanas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "odalisque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A pale yellow raisin made from a seedless grape."
],
"links": [
[
"raisin",
"raisin"
],
[
"seedless",
"seedless"
],
[
"grape",
"grape"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "American English",
"word": "golden raisin"
}
]
},
{
"glosses": [
"A wife or mistress of a sultan."
],
"links": [
[
"sultan",
"sultan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sultaness"
}
]
},
{
"glosses": [
"A female ruler of a sultanate."
],
"links": [
[
"sultanate",
"sultanate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sultaness"
}
]
},
{
"glosses": [
"A type of viol, a cither viol."
],
"links": [
[
"viol",
"viol"
],
[
"cither",
"cither"
]
]
},
{
"glosses": [
"An old form of necklace."
],
"links": [
[
"necklace",
"necklace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌsʌlˈtɑː.nə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sultana.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-sultana.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˌsʌlˈtæn.ə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˌsʌlˈtɑ.nə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "type of raisin",
"word": "苏丹娜"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "type of raisin",
"word": "sultana"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of raisin",
"word": "sultanino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of raisin",
"word": "sulttaanirusina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raisin de Smyrne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sultanine"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xanthí stafída",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξανθή σταφίδα"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुल्ताना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुलताना"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sabhdánach"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uva sultanina"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "type of raisin",
"word": "スルタナ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "suvo grozje",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "суво грозје"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kişmiş",
"sense": "type of raisin",
"word": "كشمش"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultanină"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kišmíš",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кишми́ш"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of raisin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultanina"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "type of raisin",
"word": "çekirdeksiz üzüm"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"word": "sulttaanitar"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultane"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sultana"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुल्ताना"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "sultānā",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुलताना"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bansabhdán"
},
{
"code": "ga",
"english": "wife of a sultan",
"lang": "Irish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bean sabhdáin"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultana"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"word": "sultanah"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "sultānā",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुल्ताना"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultana"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultană"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sultana"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "wife or mistress of a sultan",
"word": "sultan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female ruler of a sultanate",
"word": "sulttaanitar"
}
],
"wikipedia": [
"Ibrahim I"
],
"word": "sultana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Titles"
],
"forms": [
{
"form": "sultane",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sultano",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "+"
},
"expansion": "sultana f (plural sultane, masculine sultano)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧tà‧na"
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 3-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/ana",
"Rhymes:Italian/ana/3 syllables",
"it:Heads of state"
],
"glosses": [
"sultan (female relative of sultan)"
],
"links": [
[
"sultan",
"sultan"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈta.na/"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sultana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Titles"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "sultana f",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese female equivalent nouns",
"Maltese feminine nouns",
"Maltese lemmas",
"Maltese nouns",
"Maltese terms with quotations",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Maltese quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1949, Anton Buttigieg, “Il-Għanja ta’ Żgħożiti”, in Mill-Gallerija ta’ Żgħożiti:",
"text": "Il-Għanja ta’ Żgħożiti\n- bil-ferħ insiġtha jien, -\nhi għanja lis-Sbuħija\nSultana tal-ħolqien.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "a queen; a female monarch or ruler, or the wife of a male one",
"word": "sultan"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of sultan; a queen; a female monarch or ruler, or the wife of a male one"
],
"links": [
[
"sultan",
"sultan#Maltese"
],
[
"queen",
"queen"
],
[
"monarch",
"monarch"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "reġina"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈtaːna/"
}
],
"word": "sultana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Titles"
],
"forms": [
{
"form": "sultanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "sultana f (plural sultanas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧ta‧na"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"sultana (wife of a sultan)"
],
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suwˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[suʊ̯ˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suwˈtɐ̃.nɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[suʊ̯ˈtɐ̃.nɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/suwˈtɐ.na/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "[suʊ̯ˈtɐ.na]",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/sulˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suɫˈtɐ.nɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sulˈtɐ.nɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suɫˈtɐ.nɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sulˈta.nɐ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[suɫˈta.nɐ]",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "sultana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"tl:Titles"
],
"forms": [
{
"form": "sultanas",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sultán",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "sultanes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "sultán"
},
"expansion": "sultana f (plural sultanas, masculine sultán, masculine plural sultanes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧ta‧na"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/ana",
"Rhymes:Spanish/ana/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Heads of state"
],
"glosses": [
"sultana"
],
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈtana/"
},
{
"ipa": "[sul̪ˈt̪a.na]"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sultana"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ana",
"Rhymes:Tagalog/ana/3 syllables",
"Tagalog 3-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Spanish",
"Tagalog terms derived from Spanish",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumay pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"tl:Titles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "es",
"3": "sultana"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish sultana",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish sultana.",
"forms": [
{
"form": "ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜈ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "sultana (Baybayin spelling ᜐᜓᜎ᜔ᜆᜈ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sul‧ta‧na"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sultan"
},
{
"word": "sultanato"
},
{
"word": "sultaniya"
},
{
"word": "datu"
},
{
"word": "dayang"
},
{
"word": "Gat"
},
{
"word": "hari"
},
{
"word": "ladya"
},
{
"word": "lakan"
},
{
"word": "Panginoon"
},
{
"word": "poon"
},
{
"word": "raha"
},
{
"word": "reyna"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sultana (mother, wife, or daughter of the sultan)"
],
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"sultana (a pale yellow raisin made from a seedless grape)"
],
"links": [
[
"sultana",
"sultana#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sulˈtana/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[sʊlˈt̪aː.n̪ɐ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "sultana"
}
Download raw JSONL data for sultana meaning in All languages combined (12.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.